Dall’utero a qui: è sempre stata fuga. Cargo di corpi,
nessuno, la notte, nel Mediterraneo e lo scirocco di
onde o di calma di acque internazionali. Di nascosto;
e non lo sa nessuno, come se non accadesse. Terra. Un
avvistamento. Quella canottiera e il bianco dei suoi occhi.
Odore di ascelle, spalle nude. Intorno, lungo i fianchi.
Sotto, niente. Il sesso. Il vento sulla sacca scrotale,
sul metallo dei bottoni una polluzione. È come
marcare il territorio, un’adolescenza di crampi. Di morsi.
Urgono soldi, carne, nicotina. Urge. La vescica di
liquidi in eccesso.
_ _ _
From the womb to here: it’s always been escaping. Cargo of bodies,
no one, night, in the Mediterranean and the sirocco of
waves or calm in international waters. Hidden;
and no one knows, as if it never happened. Land. A
sighting. That undershirt and the white of the eyes.
Armpit smell, naked shoulders. Around, down his hips.
Underneath, nothing. His sex. Wind on his scrotum sack,
cum on the metal of the buttons. Like
marking the territory, an adolescence full of cramps. Of bites.
Urgent need for money, meat, nicotine. Urgent. The bladder
an excess of liquids.
credits
from Hotel Oriente,
released November 23, 2015
Lyrics by Marco Simonelli translated by Brenda Porster
Amazing,amazing and amazing! Every track on this album is a masterpeice!So much Balance poetry beautiful interpreteted...and what a music omg, almost classical but always deep,dark as Coil always were. Both of This Immortal Coil records warmly recommended!!! Bonnie und das Kleid
An esoteric and eerie live performance from multi-instrumentalist J.P. Shilo conjures up haunting images with a multitude of dark tones. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2021
This international collective makes compelling experimental folktronica that aims to explore the potential for connection between cultures. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020
love this record. Dark & lovely. vinyl (picture discs) is a treasure. the final 3, this, swanyard & the ape of Naples are an incredible postumous coil legacy. Danny Hyde deserves credit, technical marvel that he is. COIL left us with these, left this plane of existence & we are left pondering "what & where are Jhon & sleazy now?!? ".🖤✨ andybeagle