STANDING SIDE BY SIDE

from by Anarcocks

/

lyrics

Come non ci fosse. Bastasse sentirne
un odore acerbo, selvaggina, bosco.
Con la coda dell’occhio, la coda tra le
gambe. Poi rallenta il flusso. Sgocciolarsi.
Ma l’altro non trattiene. È sempre il punto
corporale più protetto. Ammise di scrutarlo.
Luce di neon. Improvvisamente. Come si
accorgesse di una perdita di gas. Forse ci
sperava. Un colpo di saliva. Poi la bocca
è un Mediterraneo intero oltre il Sahara
e tu ti vuoi tuffare.
_ _ _

Like it didn’t exist. Like it was enough
to smell a sharp scent, wild, wood. Out
of the corner of your eye, your tail between
your legs. Then the flow slows. Dripping.
But the other doesn’t hold back. It’s always the most
protected part of the body. He admitted staring at it.
Neon light. All of a sudden. Like noticing
a gas leak. Maybe he hoped for that.
A hit of spit. Then the mouth is
the whole Mediterranean beyond the Sahara
and you want to dive in.

credits

from Hotel Oriente, released November 23, 2015
Lyrics by Marco Simonelli translated by Brenda Porster

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

anarcocks Zürich, Switzerland

A
N
A
R
C
O
C
K
S

contact / help

Contact anarcocks

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code